'이르다', '빠르다'의 차이

'이르다', '빠르다', '날래다'의 의미

이르다

1. 어떤 일을 맞거나 할 적에 여느 때보다 앞서다.

2. 어떤 일을 하거나 어떤 일이 이루어지기까지 더 기다리거나 지켜보아야 한다. 어떤 일이 있기까지 아직 겨를이 있다.

3. 어떤 모습・높이・매무새가 되기까지 앞으로 긴 나날이 있어야 한다.

4. 처음 이루어지는 때에 있다. 이제 막 이루어지는 때에 있다. 

 

빠르다

1. 어떤 일을 하거나 움직이는 데 걸리는 겨를 때・시간이 짧다.

2. 어떤 모습으로 달라지거나 나타나기까지 겨를・때・시간이 짧다(시간이 적게 든다).

3. 어떤 일을 하거나 이루려면 더 있거나 기다려야 한다.

4. 때나 차례로 보면 다른 것보다 앞에 있다.

5. 알아차리는 솜씨가 뛰어나다.

 

 

'이르다', '빠르다'의 차이

어떤 일을 하면서 여느 때보다 앞선다는 뜻에서 '이르다'를 씁니다. '빠르다'는 어떤 일을 하면서 겨를이나 시간이 짧거나 적게 든다는 뜻으로 씁니다. "가게에 너무 이르게 왔구나"로도 쓰고 "가게에 너무 빠르게 왔구나"로도 쓰는데, '이르게' 왔다고 할 적에는 문을 열지 않았는데 왔다는 뜻이 되고, '빠르게' 왔다고 할 적에는 그야말로 짧은 시간에 왔다는 뜻이 됩니다. 그래서 "말이 빠르다"라고 쓸 수 있어도 "말이 이르다"처럼 쓸 수 없습니다.

 

"이 책을 읽기에는 아직 일러"와 "이 책을 읽기에는 아직 빨라"처럼 쓰기도 하는데, '아직 일러'에서는 어느 책을 읽을 만한 나이나 깜냥이 안 되었는데 너무 앞서 읽으려 했다는 뜻이고, '아직 빨라'에서는 더 있거나 더 배우거나 더 살피거나 알아야 할 것이 있는데 섣불리 읽으려 했따는 뜻인 셈입니다. 

 

"시계가 오 분 늦게 간다"에서 '늦다'는 '기준이 되는 때보다 뒤져 있다'는 뜻입니다. 따라서 이에 반대되는 말을 쓸 때는, '어떤 것이 기준이나 비교 대상보다 시간 순서 상으로 앞선 상태에 있다'는 뜻의 '빠르다'를 써서 "시계가 오 분 빠르게 간다"가 됩니다.

 

 

예문

이르다

언니와 나는 이른 나이에 집안일을 많이 배웠어요.

길을 나서기에는 좀 이르구나 싶다.

우리 팀이 우승할 것이라고 확정하여 말하기는 아직 이르다.

꽃이 피기에는 아직 철이 일러.

보조 바퀴를 떼고 두발자전거를 타기에는 아직 이를 텐데.

이른 아침이지만 상쾌한 바람을 쐬면서 산책을 갑니다.

 

빠르다

네 말이 너무 빨라 알아듣기가 어려워.

그가 나보다 이 수수께끼를 더 빠르게 풀었다.

요즈음은 하루하루가 참 빠르게 흐르는 듯해요.

눈대중이 빨라서 살짝 보아도 다 읽을 수 있어요.

그녀는 나보다 생일이 여섯 달이나 빠르다.

김 대리가 이 일을 맡기엔 빠른 감이 있어.